Louis Theroux immerses himself in Florida’s multimillion-dollar rap scene – as notable for the controversy surrounding its emerging stars as its creativity.